Fowler’s Modern English Usage states that “the only acceptable plural in English is octopuses,” and that octopi is misconceived and octopodes pedantic.
